7月30日/July 30 (二/Tues.)

S1 09:00-10:30  曹顺庆/李点/李伟昉

每人陈述20分钟，整场问答30分钟

主持人：赵小琪

1曹顺庆（四川大学）

变异学与文学阐释       

2 D’HAEN, Theo (University of Leuven)

The Variation Theory of Comparative Literature from a World Literature Perspective

3李点（University of Arizona）

Translation and Reading as an Exchange of Alterity in World Literature

4李伟昉（河南大学）

变异学与比较文学中国学派       

7月30日/July 30 (二/Tues.)

S2 11:00-12:30  姜智芹/赵渭绒/赵小琪/赵小琪/何敏/曹漪那

每人陈述10分钟，整场问答30分钟

主持人：李伟昉

1姜智芹（山东师范大学）

变异学视角下的中国当代文学海外传播   

2赵渭绒（四川大学）

《春香传》在中国的变异研究   

3赵小琪（武汉大学）

变异式想象：台湾新世代本土诗人诗歌的奇幻性形象   

4刘荣（四川大学）

从变异学视角看《饥饿的女儿》在中英文世界的接受变异

5何敏（电子科技大学）

论《三体》对《2001太空漫游》的接受与变异      

6曹漪那（四川大学）

Cultural Communication and Cultural Variation

7月30日/July 30 (二/Tues.) 

S3 14:00-15:30  王苗苗/王超/石嵩/杜萍/曾小月

每人陈述10分钟，整场问答30分钟

主持人：何敏

1王苗苗（华北电力大学）

新媒体时代美国电子报的中国文化的传播与变异   

2王超（海南师范大学）

比较文学变异学的中国哲学基础       

3石嵩（中央民族大学）

The Continuity and Absorption of Transnational Imagination Based on the Variation Interpretations of Martial Arts, Kung Fu, Wuxia, and Martial Arthouse Films

4杜萍（广东财经大学）

变异学视角下《西游记》女性形象的译介研究       

5曾小月（汕头大学）

变异学视角下东南亚潮人文学的潮汕想象       

7月30日/July 30 (二/Tues.)

S4 16:00-17:30  吴越环/晏红/唐雪/寇淑婷/谢春平

每人陈述10分钟，整场问答30分钟

主持人：王超

1吴越环（越南社会科学院文学研究所、南京大学）

Study on 20th Century Chinese and Vietnamese Literary Criticism View from The Variation Theory of Comparative Literature

2晏红（四川外国语大学）

变异学视野中的“信达雅”

3唐雪（西南大学）

文学误读下的《道德经》德译研究  

4寇淑婷（四川大学）

日本的郑成功形象建构及其对台湾的文化殖民     

5谢春平（赣南师范大学）

阐释变异与英语世界的水浒人物研究                                   

7月31日/July 31 (三/Wed.)

S1 09:00-10:30  吴恙/毛明/赵玥/吕雪瑞/付品晶

每人陈述10分钟，整场问答30分钟

主持人：寇淑婷

1吴恙（四川大学）

从变异学角度试析莫言小说《十三步》在西班牙语地区的接受   

2毛明（岭南师范学院）

变异学与比较文学的历史研究   

3赵玥（四川大学）

比较文学变异学视角下的《黄衫客传奇》       

4吕雪瑞（四川大学）

中国天使与文化过滤——弗吉尼亚·伍尔夫在中国的形象变异      

5付品晶（西南交通大学）

论比较文学变异学的四个层面   

7月31日/July 31 (三/Wed.)

S2 11:00-12:30  付春明/韩周琨/芦思宏/周静/黄宗喜

每人陈述10分钟，整场问答30分钟

主持人：付品晶

1付春明（宿迁学院）

比较文学变异学视角看朝鲜北学派汉诗的“朝鲜风” ——以“四家诗人”为中心       

2韩周琨（西南政法大学）

月映万川：变异学的方法论意义       

3芦思宏（大连外国语大学）

变异学视角下的六朝小说译介研究——以《搜神记》与《世说新语》的英译为例   

4周静（南京工业大学）

对比较文学学科发展的一些思考       

5黄宗喜（湘潭大学）

论詹姆逊对电影想象的乌托邦解读

7月31日/July 31 (三/Wed.)

S3 14:00-15:30  李泉/马智捷/高红霞/林家钊

每人陈述15分钟，整场问答30分钟

主持人：周静

1李泉（四川师范大学）

比较文学学科发展问题对数字人文学科建设的启示       

2马智捷（重庆交通大学）

变异学与中国古代文论的话语还原   

3高红霞（兰州大学）

福克纳家族小说叙事的新时期中国之“在”

4林家钊（四川大学，深圳大学）

“东方主义”视域下的马克·吐温误读   ——以《黄祸的寓言》为中心