分组概览表:
W. 16 宋炳辉(上海外国语大学)/ SONG Binghui (Shanghai International Studies University)葛桂录(福建师范大学)/ GE Guilu (Fujian Normal Univeristy) |
文学交流史叙述的观念与方法 Mind and Method of the Narrative of Literary Exchange History |
3 Sessions |
详细日程:
7月 30日/July 30 (二/Tues.) |
S1 09:00-10:30 周云龙/朱静宇/刘蓉/刘超/杨汤琛/宋炳辉 每人陈述10分钟,整场问答30分钟 |
主持人:姚风 / Chair: YAO Feng 评议人:杜心源 / Commentator: DU Xinyuan |
1 周云龙(福建师范大学文学院):中外文学交流史叙述的“后欧洲”困境 2 朱静宇(同济大学):论文学交流史的研究范式 3 刘蓉(福建师范大学文学院):中外文学关系研究中的主体立场:“挑战——回应”模式 4 刘超(东南大学外国语学院):殖民知识生产与日本比较文学在台湾的起源 5 杨汤琛(华南农业大学中文系):晚清域外游记表述方式的转变与士人主体意识的演进 6 宋炳辉(上海外国语大学文学研究院):文学关系研究与中国比较文学的当代发展
|
7月 30日/July 30 (二/Tues.) |
S2 10:45-12:15 葛桂录/杜心源/谢淼/陈竞宇/刘群/余晴 每人陈述10分钟,整场问答30分钟 |
主持人:宋炳辉 / Chair: SONG Binghui 评议人:周云龙 / Commentator: ZHOU Yunlong |
1 葛桂录(福建师范大学文学院):欧洲“古今之争”思想史语境中的他者形象 2 杜心源(华东师范大学中文系):交流的政治——论后多元文化时代的中外文学交流史 3 谢淼(湖南师范大学):鲁迅在德语世界的经典化历程 4 陈竞宇(上海外国语大学):作为中外文学交流史叙述对象的外国文学翻译 5 刘群(青岛大学文学院):邵洵美留英时期的交游及其意义——以A. C. Moule、J. M. Edmonds、G. Moore为中心 6 余晴(福建师范大学文学院):中外文学交流史视域里的西利尔·白之汉学研究述评 |
7月 30日/July 30 (二/Tues.) |
S3 13:30-15:00 钱林森/郁龙余/姚风/刘建树/钟珍萍 每人陈述10分钟,整场问答30分钟 |
主持人:葛桂录 / Chair: GE Guilu 评议人:朱静宇 / Commentator: ZHU Jingyu |
1 钱林森(南京大学文学院):如琢如磨 投石问路——十七卷《中外文学交流史》编撰回顾与反思 2 郁龙余(深圳大学印度研究中心):我的中印文学交流史研究之路 3 姚风(澳门大学葡语系):从澳门看中葡文学交流 4 刘建树(西安电子科技大学):《沙恭达罗》中国翻译场域研究 5 钟珍萍(福建师范大学文学院):“中国神话”的幻灭?——思想史语境中马嘎尔尼访华使团游记中中国印象的研究
|