July 30 (Tues.)

S1: 9:00-10:30  DAI, Le / ARRIETA DOMINGUEZ, Daniel/ BELTRAME, Daniele/ CHEN, Shuying/ BOSE, Somparna|DUTTA,Dipayan

12 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: BOHLOOLI, Hasti (Yazd University)

1 DAI, Le（Binghamton University）

Conflict and Compromise: An Interpretation of the Cultural Identity of Westernized Chinese in Western Concessions

2 ARRIETA DOMINGUEZ, Daniel（Ritsumeikan University）

Dialogue of Cultures and Communication Gaps in a Japanese-Brazilian Intertext by Bernardo Carvalho

3 BELTRAME, Daniele（Ca Foscari University of Venice|University of Verona Bohlooli）

The Construction of Suzhou as the “Venice of the East” and the Mutual Discovery of China and Europe

4 CHEN, Shuying（University of South Carolina）

Story of the Bloody Hand: An Intercultural Macbeth in Kunqu Opera

5 BOSE, Somparna|DUTTA,Dipayan（Jadavpur University）

Reception of Narratives across Cultures, Time and Spaces through the Lens of Colonial Impact: Journey of a Chinese Legend and Shakespeare

July 30 (Tues.)

S2: 11:00-12:30  CHATTERJEE, Abhishek Chatterjee/ BOHLOOLI, Hasti/ CHUANG, Chienhui / ANDREWS, Libin

15 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: BELTRAME, Daniele (Ca Foscari University of Venice)

1 CHATTERJEE, Abhishek Chatterjee（The English and Foreign Languages University, Hyderabad）

Evolution of the Travelling ‘Gentleman-Aesthete’ in South Asia: From Robert Byron to Pico Iyer

2 BOHLOOLI, Hasti （Yazd University）

Death in "The Gulistan" and "Virtue"

3 CHUANG, Chienhui（Kyushu University）

Internationalism or Pan-Asianism?: H. P. Shastri (1882–1956) and Wu Tingfang (1842–1922)’s Theosophical movement during the 1910s–1920s

4 ANDREWS, Libin（English and Foreign Languages University）

Pain of Existence: "Priest" as Embodied Subjectivity in Malayalam Fictional Narratives

7月 30日/July 30 (二/Tues.)

S3: 14:00-15:30  刘卫东/张逸杰/张苗/郑杰友/崔娜/贾鸥

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：康毅（北京外国语大学|哈尔滨工程大学）

1刘卫东（西南交通大学）：走向变异诗学——比较文学变异学研究的可能性探讨

2张逸杰（宾夕法尼亚大学）：宗教背景的缺失与超验性追求——论冯至《十四行集》接受里尔克影响的有限性与对诺瓦利斯思想的继承

3张苗（青岛大学）：庄梦西移：雷蒙·格诺小说文本中道家思想与现象学的对话及实质

4郑杰友（武汉大学）：周梦蝶现代禅诗诗歌中中西宗教对话

5崔娜（东华理工大学）：中西对话与伊索寓言的传入

6贾鸥（韩国首尔大学）：中韩早期普罗文学比较研究-- 殷夫和林和的早期普罗诗歌比较研究

7月 30日/July 30 (二/Tues.)

S4: 16:00-17:30  李雪晴/付飞亮/林斌/殷素珍/朱艳阳

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：钱亚旭（西南交通大学）

1李雪晴（广东外语外贸大学南国商学院|澳门大学）：异域的海浪，视域的交融 ——比较《卢济塔尼亚人之歌》和《西游记》中对海洋的认知与愿景

2付飞亮（西南大学）：新批评、托尔斯泰与莎士比亚

3林斌（厦门大学）：现代性危机的性别隐喻——跨国女性主义视角下的麦卡勒斯与张爱玲研究

4殷素珍（枣庄学院）：西方视域下的中国

5朱艳阳（湖南人文科技学院）：伍尔夫文论与中国古代诗学比较研究

7月 31日/July 31 (三/Wed.)

S1: 9:00-10:30  张燕玉/王悦心/姚溪/刘小毓/康毅/张执遥

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：管恩森（山东大学）

1张燕玉（厦门大学）：身份错位背后的笑与真 ——论《太太学堂》人物身份符号双重性及其错位

2王悦心（北京第二外国语大学）：人类命运的真诚之“寻” ——皮兰德娄《六个寻找剧作家的角色》“寻找”母题探析

3姚溪（西南大学新诗研究所）：女鬼和女巫：男权恐惧的化身与女性意识的飞升 ——《胭脂扣》和《波多贝罗的女巫》的对比阐释

4刘小毓（吉林大学）：美国视角下的中国形象变化研究：从赛珍珠到彼得?海斯勒

5康毅（北京外国语大学|哈尔滨工程大学）：论露西?伊丽格瑞性别差异理论——从“二人行”到“共同体”再到多元文化

6张执遥（上海外国语大学）：论梁实秋与约翰逊的莎评原则

7月 31日/July 31 (三/Wed.)

S2: 11:00-12:30 钱亚旭/秦怡然/杨立学/乌哈娜/管恩森/樊娟

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：林斌（厦门大学）

1钱亚旭（西南交通大学）：跨越中西思维方式的差异——以“一带一路”倡议与欧盟地中海沿岸国家的战略对接为例

2秦怡然（北京外国语大学）：跨越时空的朝圣

3杨立学（天津职业技术师范大学）：跨越古今，汇通中西的中国比较文学 ——《十字路口的中国与西方：比较文学与比较文化文集》介评

4乌哈娜（中央民族大学）：跨越差异、促进互动： 内蒙古“三少民族”民间文学比较研究分类例述

5管恩森（山东大学）：经文辩读视域中的“道”与“真理”——以理雅各、林语堂英译《道德经》为例

6樊娟（西安建筑科技大学）：贾平凹与福克纳、乔伊斯：小说叙事上的对话与差异

July 31 (Wed.)

S3: 14:00-15:30  DWSOUSA, Valerian / ELSAYED, Mohamed / FAN, Liya / GUPTA, Seemantini/ FU, Mengxing

12 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: GERNALZICK, Nadja (University of Vienna/University of Mainz)

1DWSOUSA, Valerian（West Chester University）

Policing the “interior frontier” - race and sexuality in interwar Britain

2 ELSAYED, Mohamed（Kuwait University）

Rethinking Simone de Beauvoir’ feminism: Philosophical Foundations and key concepts of feminist studies

3 FAN, Liya（Academia Sinica, Taiwan）

Dreaming of the East: Laurence Binyon's Long-awaited Journey to China and Japan

4 GUPTA, Seemantini     （Independent scholar, India）

Fighting the Cultural Genocide:  Language a Tool of Resistance in the poems of Lionel Fogarty and Ali Cobby Eckermann

5 FU, Mengxing (Shanghai International Studies University)

A Poetics of Spectrality in the Global Context: Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out and Morrison’s Beloved

July 31 (Wed.)

S4: 16:00-17:30  BISWAS, G. Son / GERALDES XAVIER, Lola/ GONG, Haomin/ GRUDULE, Māra|Kalni?a,Leva / HONG, Qi

12 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: GUPTA, Seemantini     （Independent scholar, India）

1 BISWAS, G. Son (Jahangirnagar University)

Comparing Select Texts of Gabriel Garcia Marquez and Shahidul Zahir: Finding an Intermediary Ground between Magical Realism and South Asian Aesthetics

2 GERNALZICK, Nadja (University of Vienna/University of Mainz)

Cosmopolitan Warriordom? The Hagakure across Continents and Cultures

3 GONG, Haomin（Lingnan University）

Mismatching--A Way of Comparative Studies

4 GRUDULE, Māra|Kalni?a,Leva（University of Latvia）

World War II and the departure of the Baltic Germans: one event, different views in Latvian and Baltic German literature

5 HONG, Qi（Beijing Foreign Studies University）

From Victim to Agent: Mutations of the Image of Medea from Ancient Greece to the Contemporary World

Aug. 1 (Thurs.)

S1: 9:00-10:30  DE BARROS DIAS, Isabel Maria / BORGES DOS SANTOS, Maria Eduarda / GIL CPSTA, Fernanda / GERALDES XAVIER, Lola

15 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: DE BARROS DIAS, Isabel Maria（Universidade Aberta）

1DE BARROS DIAS, Isabel Maria（Universidade Aberta）

Entre utopia e distopia: o imaginário das viagens ao Além em algumas representa??es literárias e iconográficas medievais

2 BORGES DOS SANTOS, Maria Eduarda（Polytechnic Institut of Castelo Branco）

O elogio da diferen?a no romance português de Afonso Cruz

3 GIL CPSTA, Fernanda (Universidade de Lisboa)

Viagem a Macau, viajar em Macau

4 GERALDES XAVIER, Lola (Associa??o de Literatura Portuguesa)

From History to the construction of identity: Mia Couto and Ungulani Ba Kha Khosa / Da História à constru??o da identidade: Mia Couto e Ungulani Ba Kha Khosa

8月1日/ Aug. 1 (四/Thurs.)

S2: 11:00-12:30  陈世丹/吕陈/孟欢/邹雅艳/杨少芳

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：陈世丹（中国人民大学）

1陈世丹（中国人民大学）：后现代文学伦理学批评

2吕陈（福建师范大学）：公共领域与私人领域在作品中的关系表现研究 ——以《身份》和《密语者》为例

3孟欢（中国社会科学院大学研究生院）：打破“铁屋子”：从幽闭恐惧到自由之窗 ——王小波对奥威尔的黑色乌托邦的再创造

4邹雅艳（南开大学）：从平托《远游记》看地理大发现时期伊比利亚文学视阈中的中国形象

5杨少芳（天津外国语大学）：从利玛窦交游看《拜客问答》中的西学东渐

8月1日/ Aug. 1 (四/Thurs.)

S4: 16:00-17:30  任晓/魏远东/汪余礼/范雪/ 刘齐

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：胡江波（中国科学院大学）

1任晓（广西师范大学）：澄怀味象与内视

2魏远东（北京外国语大学）：成与败：梅兰芳访美之再思考

3汪余礼（武汉大学艺术学院）：曹禺《雷雨》与易卜生《野鸭》的深层关联——兼论戏剧经典化奥秘

4范雪（东南大学）：1930-40年代西方人关于中共根据地的写作

5 刘齐（北京师范大学附属实验中学国际部）：从俄狄浦斯与项羽看英雄

8月2日/ Aug. 2 (五/Fri.)

S1: 11:00-12:30  姚萌萌/骆守怡/李思颖/ Hing Suen Wang /位俊达

每人陈述10分钟，整场30分钟问答

主持人：姚萌萌（河南财经政法大学）

1 姚萌萌（河南财经政法大学）：《圣马可的福音书》与博尔赫斯的哥特小说理论

2 骆守怡（南京审计大学|南京师范大学）：《鲸鱼腹中》与乔治·奥威尔的文学观

3 李思颖（浙江大学外国语言文化语国际交流学院）：《安提戈涅》与《窦娥冤》悲剧结局的比较研究

4 Hing Suen Wang（香港公開大學|香港浸會大學）：1930年代英語世界中的梅蘭芳

5位俊达（南京师范大学）：“依形躯起念”————论汉字进行身体美学研究的可行性