分组概览表:
论坛2/ No. 2 |
比较的多样语言 Diverse Languages of Comparison |
3 Sessions |
E3-3044(Jul. 30, s1-s3) |
详细日程:
7月 30日/July 30 (二/Tues.) |
S3 14:00-15:30 曾若涵/宋丹/彭剑|余夏云/张慧敏/章以华/张宗蓝 每人陈述10分钟,整场30分钟问答 |
主持人: |
1 曾若涵(中正大學): 江戶語言文獻中「中華」意識的消長──《三音正譌》及《漢字三音考》的比較 2宋丹(湖南大学):林语堂《红楼梦》英译原稿的日文转译本研究 ——改写与汉字文化圈视域 3彭剑|余夏云(西南交通大学):土味英语:1917年华西传教士的日常生活和跨语际实践 4张慧敏(景德镇学院):虚构的修辞性 5章以华(浙江工业大学):中国文学在越南的传播(1900-1950) 6张宗蓝(枣庄学院):“万花低首拜词仙”——论潘飞声在德国的交游与创作 |