分组概览表:
论坛3/ No. 3-C |
文学、文化与时间之(非)可译性 Literary, Cultural, and Temporal (Un)Translatability |
1 Session |
E4-3064 (Aug. 1, s2) |
详细日程:
Aug. 1 (Thurs.) |
S2: 11:00-12:30LEE, Hyung-jin /NAM, Soo-Young /PARK, Moon-Jung/SHIN, Keun-Hye 15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A |
Expansion of Literature: Translation, Adaptation and Transformation |
Chair: Hyung-jin Lee |
1 LEE, Hyung-jin (Sookmyung Women's University) Han Kang’s The Vegetarian: Beyond the Original Text and Boundary 2 NAM, Soo-Young (Korea National University of Arts) Literariness in Different Forms: Rethinking Media-Specificity 3 PARK, Moon-Jung (Hankuk University of Foreign Studies) When One Dreams in Other Language: The Question of Language and Translation of Tabucchi 4 SHIN, Keun-Hye (Hankuk University of Foreign Studies) The Transformation of the Classic Novel Plae Kao into the film <Plae Kao> (2014): Rewriting the Past for the Present |