论坛4/ R. 4

比较文学的多重历史

The Multiple Histories of Comparative Literature

12 Sessions

E3-1044（Jul. 30, s1-s4; Jul. 31, s1-s4; Aug. 1, s1-s4） 

July 30 (Tues.) 

S1:9:00-10:30 DAS, Aditi/ KAREN-MARGRETHE, Simonsen/ PRAMESTI, Tri /ROY, Ishika

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: HELGESSON, Stefan (Stockholm University)

1 DAS, Aditi (University of Calcutta)

History of the department of Comparative Indian Language and Literature; a fruition of the department of Modern Indian languages at University of Calcutta, a glorious journey.

2 KAREN-MARGRETHE, Simonsen (Aarhus University)

Anachronism and Untimeliness. The Transatlantic and African Slavery as a challenge to World Literary History

3 PRAMESTI, Tri (University of 17 Agustus 1945 Surabaya Indonesia)

From outsider to Insider: A Post Colonial Reading in Budi Darma’s Orang Orang Bloomington, Umar Kayam’s Seribu Kunang Kunang di Manhattan and Ida Ahdiah’s Teman Empat Musim

4 ROY, Ishika (University of Calcutta)

History and Evolution of Modern Indian Languages in University of Calcutta to Department of Comparative Indian Language and Literature

July 30 (Tues.)

S2: 11:00-12:30 SAFAK, Meltem/DONG, Xiaoye / LARSEN, Svend Erik/ HELGESSON, Stefan

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: KAREN-MARGRETHE, Simonsen (Aarhus University)

1 SAFAK, Meltem (University of Georgia)

History Writes Literature: The Field of Literature in Modern Turkey

2 DONG, Xiaoye (Northeast Forestry University)

Interpretations of Narrative Ethics in Bone

3 LARSEN, Svend Erik (Aarhus University)

Landscapes of Realism: Ideas and strategies of a new project on Realism

4 HELGESSON, Stefan (Stockholm University)

Note Towards a Decolonial Conceptual History of Literature

July 30 (Tues.)

S3: 14:00-15:30  MAZANEC, Tom/WANG, Yuanfei / PARK, Sowon S/ TOKUMORI, Makoto

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

A Comparative History of East Asian Literatures: Histories (2 sessions)

Chair: Daniel SELDEN

1 MAZANEC, Tom (University of California)

The Lotus Su?tra in Sinitic Poetry 

2 WANG, Yuanfei (University of Georgia)

Learning the Barbarian Tongue: Chinese-Japanese Dictionaries and Waka Poetry in Late Ming China

3 PARK, Sowon S (University of California)

Women’s Court Literature: A Korean History

4 TOKUMORI, Makoto (University of Tokyo)

East Asia Within: One Literary Man’s Commentaries in Fifteenth-Century Japan

July 30 (Tues.)

S4: 16:00-17:30 SELDEN, Daniel/ ZHANG, Qiang/OSHIMA, Hitoshi/ROJAS, Carlos

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

A Comparative History of East Asian Literatures: Histories (2 sessions)

Chair: Sowon S PARK

1 SELDEN, Daniel (University of California)

The Alexander Romance: Networks, Circulation, Translation 

2 ZHANG, Qiang (Nankai University)

The Modernization of Cities in Translation: The Writing of Cities Among the Nine Leaves School

3 OSHIMA, Hitoshi (Fukuoka University)

Ainu Epic Poetry in Comparative Perspective

4 ROJAS, Carlos (Duke University)

Queer Asia: Contemporary Writings and Traditional Antecedents

July 31 (Wed.)

S1: 09:00-11:30 XIA, Qi /HELGESSON, Stefan/ TAHERIZADEH, Ali / SHIDELER, Ross /ACHILLI, Alessandro

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: ACHILLI, Alessandro (Monash University)

1 XIA, Qi (Osaka-U)

Ni Nong and Mo Dao---An analysis of Shi Zhecun’s Aesthetics

2 SUN, Yu (Xiamen University)

Clouds of Doubt: Textual Research on the Performance of the First Shakespeare Play in Taiwan

3 TAHERIZADEH, Ali (School of foreign language (English Literature), Yazd University, Yazd-Iran.| Yazd University| Yazd-Iran.)

The Expressionistic Comparative Study of Animal Imagery in the Iranian short story "Cow" and the Japanese Movie Spirited Away

4 SSHIDELER, Ross (University of Macau)

What happened to close reading?

July 31 (Wed.)

S2: 11:00-12:30 CHEN, Shuping / ACHILLI, Alessandro / BUESCU, Helena / DASGUPTA, Sayantan

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair:  SSHIDELER, Ross (University of Macau)

1 CHEN, Shuping (UCLA)

Penetrating the Myth of Silence: a Historical and Literary Study on Cynthia Ozick’s "The Shawl”

2 ACHILLI, Alessandro (Monash University)

Neomodernism and Late Modernism: New Milestones in Literary History?

3 BUESCU, Helena (Univ. Lisboa)

Literature: Comparing Worlds

4 DASGUPTA, Sayantan (Jadavpur University,Kolkata| Kolkata)

Like a River Fed by Many Streams: A Disciplinary History of Comparative Literature in India

7月 31日/July 31 (三/Wed.)

S3: 14:00-15:30 毛明/杨龙/孙宇/宋虎堂/祝皓

每人陈述15分钟，整场30分钟问答

主持人：汪晓慧 （上海外国语大学）

1毛明（岭南师范学院）：比较文学与历史研究

2杨龙（华东交通大学）：布鲁姆的影响诗学与比较文学的影响研究： 一种平行考察

3 宋虎堂（兰州财经大学）：中国比较文学与民族国家建构

4 祝皓（陕西师范大学）：作为方法的思想史  ——百年中国思想史研究综述

7月 31日/July 31 (三/Wed.)

S4: 16:00-17:30 刘熠/付满/李国德/汪晓慧/税艳玲/

每人陈述12分钟，整场30分钟问答

主持人：祝皓 （陕西师范大学）  

1刘熠（闽南师范大学）：越界与颠覆——美国华裔作家汤亭亭小说文本中的历史视野

2付满（国防科技大学）：《拉合尔茶馆的陌生人》中的新蒙昧主义解构

3李国德（内蒙古科技大学，包头师范学院）：论亚里士多德和黑格尔史诗观

4汪晓慧（上海外国语大学）：论中国当代科幻小说的“新历史书写” ——以新世纪前后中国历史科幻创作为例

5税艳玲（重庆大学）：历史与文本的交融：新历史主义与前期经典文论的会话——基于20世纪西方文论对比研究

Aug. 1 (Thurs.)

S1: 9:00-10:30 MUKHERJEE, Soma /BANERJEE, Suchetana /GHOSH, Prabuddha

10 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

The Progressive Movement in India and its Successor

Chair: Kunal CHATTOPADHYAY

1 MUKHERJEE, Soma (Bhasha Bhavana Visva-Bharati)

Women’s Narratives and Politics of Representations in Post-Independence Bangla Literature

2 BANERJEE, Suchetana (Literature and Theatre Symbiosis School for Liberal Art)

Peoples’? Theatre: IPTA in free India

3 GHOSH, Prabuddha (Jadavpur University)

The role of Poetry and the voice of the oppressed: Bengali and Telugu

Aug. 1 (Thurs.)

S2: 1100-12:30  SHARMA, Riti /SAJEEV, Shilpa /CHATTOPADHYAY, Kunal

10 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

The Progressive Movement in India and its Successor

Chair: Soma MUKHERJEE

1 SHARMA, Riti (Jadavpur University)

How you made me a Communist: Tracing the Tamil axis of Progressive Writing in India

2 SAJEEV, Shilpa (EFL University)

Charting Progressive Theatre in Kerala: KPAC plays and Sambasivan’s Kathaprasangams

3 CHATTOPADHYAY, Kunal (Jadavpur University)

The Progressive Movement and some aspects of the Debate Over Bangla Poetry

Aug. 1 (Thurs.)

S3: 14:00-15:30HE, Chengzhou /LARSEN, Svend Erik/DAS, Lipika

20 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Time and Difference in Comparative World Literary History

Chair: Haun Saussy, Karen-Margrethe Simonsen

1 HE, Chengzhou (Nanjing University)

How to Do Things with Drama: A Comparative Approach to the History of 20^th Century Chinese Drama

2 LARSEN, Svend Erik (Aarhus University)

Landscapes of Realism: Ideas and strategies of a new project on Realism

3 DAS, Lipika (IIIT University, Bhubaneswar)

The ‘world’ in World Literature: Raising new questions

Aug. 1 (Thurs.)

S4: 16:00-17:30  HELGESSON, Stefan/SIMONSEN, Karen-Margrethe /SAUSSY, Haun

20 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Time and Difference in Comparative World Literary History

Chair: Haun Saussy, Karen-Margrethe Simonsen

1 HELGESSON, Stefan (Stockholm University)

Notes Towards a Decolonial Conceptual History of Literature

2 SIMONSEN, Karen-Margrethe (Aarhus University)

Anachronism and Untimeliness. The Transatlantic and African Slavery as a challenge to World Literary History

3 SAUSSY, Haun (University of Chicago)

Concluding Remarks