July 30 (Tues.)

S1 09:00-10:30 WERETIUK, Oksana/ DE FARIA, Gentil/ GIMENES, Roseli/ PARADISO, Silvio Ruiz/ PHILIPSON, Gabriel

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: WERETIUK, Oksana（University of Rzeszow）

1 WERETIUK, Oksana（University of Rzeszow）

Eco-comparative studies and ecocriticism: the problem of delimitation

2 DE FARIA, Gentil (S?o Paulo State University, Unesp - Brazil)

Machado de Assis, the Law and the Lawyers

3 GIMENES, Roseli (Universidade Paulista Unip)

Cinema, Literature of science fiction and intelligence artificial

4 PARADISO, Silvio Ruiz(Universidade Federal do Reconcavo da Bahia)

African Literature and Religion : A postcolonial perspective

5 PHILIPSON, Gabriel(UNICAMP)

Flusser beyond Essay: about other Ways of Inhabiting the Intersection between Fiction and Philosophy

July 30 (Tues.)

S2 11:00-12:30 KOMAR, Kathleen/ XIE, Chi/ GOLDSTEIN, Kevin/ HOLGATE, Ben/ PALMER, Sera

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: KOMAR, Kathleen (University of California, Los Angeles)

1 KOMAR, Kathleen (University of California, Los Angeles)

Interdisciplinarity in Comparative Literature as a Survival Strategy and a Compelling Intellectual Collaboration in American Universities

2 XIE, Chi (University of Leeds)

The Experimental Uses of Punctuation in the Stream of Consciousness Novels：Ulysses and Jiutu

3 GOLDSTEIN, Kevin (Yale-NUS College)

Reading Blind Photography: Gerardo Nigenda’s “Intersecting Photographs”

4 HOLGATE, Ben(Queen Mary University of London)

Economic Narratives in the Cybercapitalism Era

5 PALMER, Sera(University of Tokyo)

Spaceships and Women and Drag, Oh My! Second Wave Feminism and The Japanese Science Fiction of Motoko Arai

7月 30日/July 30 (二/Tues.)

S3 14:00-15:30 孟来燕/彭海燕/梁庆标/陈富瑞/彭博|范大伟

每人陈述12分钟，整场30分钟问答

主持人：王斯秧（北京大学）

1孟来燕（北京大学）：论奥尔巴赫对但丁文体的分析

2彭海燕（广东外语外贸大学）：从经验到体验：狄尔泰分界线的产生与消弥

3梁庆标（江西师范大学）：从“特洛伊画”到“罗马共和”——《鲁克丽丝受辱记》中的艺术与政治

4陈富瑞（重庆师范大学）：谁来做妻子？——论《孙行者》中的家庭关系与权力空间

5彭博|范大伟（四川大学）：以跨学科视角探寻影视作品中的人工智能焦虑

7月 30日/July 30 (二/Tues.)

S4 16:00-17:30 王斯秧/时梦圆/李小君/金中|张珊/陈佳璐

每人陈述12分钟，整场30分钟问答

主持人：孟来燕（北京大学）

1王斯秧（北京大学）：惊奇——在情感与认识之间

2时梦圆（武汉大学）：混沌系统中的奇异吸引子——《仲夏夜之梦》中的“爱懒花”

3李小君（东南大学）：流动空间叙事与圆形人物建构——以《影》为例分析

4金中|张珊（西安交通大学）：外文歌曲译配中的歌词韵律与音乐旋律问题

5陈佳璐（四川大学）：复活、时间与读者  ——论陀思妥耶夫斯基的复活诗学

July 31 (Wed.)

S1 09:00-10:30 MARIK, Soma/ LAROS, Ted/ KOPPER, John/ KIM, Youngmin/ NAVARRO, Eliziane/ HRIYA, Banerjee

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: MARIK, Soma (RKSM Vivekananda Vidyabhavan)

1 MARIK, Soma (RKSM Vivekananda Vidyabhavan)

Historians and Literary Studies: A Study of the Literature of Soviet Women Survivors of the 1930s

2 LAROS, Ted (Open University of the Netherlands)

The Future of Law and Literature: Interdisciplinarity in Comparative Literature

3 KOPPER, John (Dartmouth College)

"Da capo al fine: Andrei Bely's attempt to find diagetic and metadiegetic applications of music in his prose and poetry

4 KIM, Youngmin(Dongguk University)

Rapprochement of World Literature and Digital Humanities: Database, Narrative, and Visualization of Literary Texts

5 HRIYA, Banerjee(Jadavpur University, Kolkata, India)

Locating the Dislocation: The 21st Century Crisis Of ‘Address’ in Aparna Sen’s Film 15 Park Avenue

July 31 (Wed.)

S2 11:00-12:30 KAHRIMAN, Sami Can/ CHATTERJEE, Abhinaba/ UNO, Yusuke/  PUTHUSSERI, Muhammed/ ZHOU, Mingying

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: KAHRIMAN, Sami Can (Ritsumeikan University)

1 KAHRIMAN, Sami Can (Ritsumeikan University)

On the Origins of the Divine Child Figure

2 CHATTERJEE, Abhinaba (Independent Research Scholar)

Critiquing Colonialism through Cinematic Frames: Satyajit Ray’s Adaptation of Premchand’s ‘Shatranj ke Khiladi’

3 UNO, Yusuke (Ritsumeikan University)

A Comparative Study of Images of ‘Awai [Liminality]’ in an East Asian Folktale, “Ten-nin Ny?b? [A Heavenly Wife]”: space, and beings bridging or separating heaven and the human world

4 PUTHUSSERI, Muhammed(University of Hyderabad, India)

Comparative Cultural Studies and Decolonization of Knowledge Production in Asia

5 ZHOU, Mingying(Shenzhen University)

Red and Green Politics —A study of Raymond Williams’s Socialist Eco-criticism

July 31 (Wed.)

S3 14:00-15:30 YU, Wanting/ ZHOU, Chaoqun/ KUSUMASTUTI, Fenty/ CHAN, Kar Yue/ ZHANG, Emma H

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: YU, Wanting (Sichuan University, China)

1 YU, Wanting (Sichuan University, China)

Film studies as a method or a tendency? A study on the film studies of comparative literature scholars

2 ZHOU, Chaoqun (Officers College of People Armed Police)

On Interaction Between Cao Yu’s Translation and Writing of Drama

3 KUSUMASTUTI, Fenty (Fu Jen Catholic University/Universitas Sebelas Maret)

Translation of Polysemy and Its Significance: Analyzing the Translation Process, Strategies, and Complexity in the Sci-fi Film Arrival

4 CHAN, Kar Yue (The Open University of Hong Kong)

Primitive Individualism – The Self Identities of Classical Poems Written by Women in China

5 ZHANG, Emma H (Hong Kong Baptist University)

The Deluge and the Foundations of Civilizations: A comparison of the flood myths in Chinese and Western cultures

July 31 (Wed.)

S4 16:00-17:30  LI, Kuangyuan/ CAO, Xiaoqin/ LU, Wei/ HUANG, Yunwei/ PIAO, Yuming

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: LI, Kuangyuan (Wuhan University)

1 LI, Kuangyuan (Wuhan University)

The Politics of the Pictureque in The Cotter's Saturday Night

2 CAO, Xiaoqin (North University of China)

The Translation of Contemporary Shanxi Literature Worldwide: A media studies perspective

3 LU, Wei (South China Normal University)

The Discourse Between Literature and History: A New Historicist Reading of Macbeth

4 HUANG, Yunwei (Beijing Foreign Studies University)

The Universe, the Heaven and Man---Comparison of Chinese and Western Cosmology in Literary Work

5 PIAO, Yuming (Yanbian University)

From Rice to Apple-pear Style: An Ecocritical Approach to China’s Korean Ethnic Minority Literature

8月1日/ Aug. 1 (四/Thurs.)

S1 09:00-10:30  何汨耘/李鲁朋|袁玉娅/张明娟/裴素娟/周艺琛

每人陈述12分钟，整场20分钟问答

主持人：何汨耘（北京外国语大学）

1何汨耘（北京外国语大学）：赛博监狱里的田园牧歌：论《逃出“蜘蛛头”》中的后人类技术书写

2李鲁朋|袁玉娅（西安电子科技大学）：长子“名分”与幼小“实惠” —— 以《史记》和《圣经?旧约》的继承制度和继承实践的矛盾冲突为例

3张明娟（烟台大学）：梭罗与博物学

4裴素娟（新乡学院）：生存还是毁灭 ——《羚羊与秧鸡》的伦理解读

5周艺琛（武汉大学）：美学之思——试论杰哈·皮斯葛维克音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中的音乐叙事

8月1日/ Aug. 1 (四/Thurs.)

S2 11:00-12:30  李泽涛/戴文静/杜力/刘佳慧/刘江

每人陈述12分钟，整场20分钟问答

主持人：李泽涛（陕西师范大学）

1李泽涛（陕西师范大学）：象征美学视域下人的“符号”与“意义”对话 ——以麦尔维尔的小说创作为例

2戴文静（江苏大学）：世界诗学视域下中国文论海外传播的跨学科路径探索 ——兼谈中国文论“走出去”四步并举法

3 杜力（上海外国语大学）：诗意的政治讽喻——欧洲中世纪晚期的女性政论写作

4刘佳慧（清华大学）：中国诗学的跨学科研究典范——以钱锺书论“韵”为考察中心

5刘江（北京外国语大学）：从麦克尤恩的“第三种文化”观看比较文学的跨学科研究

Aug. 1 (Thurs.)

S3 14:00-15:30  HUANG, Qiang/ ZHANG, Yehong/ LI, Mingxia/ HU, Jiansheng/ CHEN, Shuhuan

12 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: HUANG, Qiang (Beijing Foreign Studies University)

1 HUANG, Qiang (Beijing Foreign Studies University)

“Poetry and Science:” Sarah Howe’s “Relativity” and Stephen Hawking

2 ZHANG, Yehong (Tsinghua University)

World Literature and Cognitive Foundation

3 LI, Mingxia (Shanghai International Studies University)

J.M.G. Le Clézio: popular music in his works and evolution of his literary creation

4 HU, Jiansheng (Shanghai Jiao Tong University)

The Beginning of Humanity：Prehistoric Colored Pottery Image and Chinese Spirit

5 LIU, Xi (Xi’an Jiaotong University)

Chinese New-wave Science Fiction in the Perspective of Posthuman-feminism

Aug. 1 (Thurs.)

S4 16:00-16:30  JIANG, Yuqin / TANG, Qicui / MESCHINI, Michela / CHEN, Shuhuan

15 mins/ Pax, 30 mins/ Q&A

Chair: HUANG, Qiang (Beijing Foreign Studies University)

1 JIANG, Yuqin (Shenzhen University)

Posthumanism and Rethinking of Comparative Literature in the Interdisciplinary Perspective

2 TANG, Qicui (Shanghai Jiaotong University)

From Ornamentation to the Literary Mind：Study On the Relationship Between Wearjade Huang and the Early Chinese Literature From a Cross-cultural Perspective

3 MESCHINI, Michela(University of Macerata)

Visual Autofictions: Narrating the Self through Words and Images in European Arts and Literature

4 CHEN, Shuhuan (Yangzhou University)

Hayden White, Comparative Literature and Art Historiography: A Dialogue