July 30 (Tues.)

S3 14:00-15:30  LIU, Yan/ SONG, Lin/ HE, Songwei/ WONG, Yuk-yin Bobo

15 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: SONG, Lin

1 LIU, Yan (Guangdong University of Foreign Studies)

The Invention of Female Literary Subjectivity— ‘écriture féminine’ in China

2 SONG, Lin (The University of Hong Kong)

“If You Were Gay, Will It Be Okay?”: Translating Queerness in China

3 HE, Songwei (Simon Fraser University)

Farewell to the Past: Translating ‘Superstition’ in Modern China, 1895–1918

4 WONG, Yuk-yin Bobo (Sun Yat-sen University/The University of Hong Kong)

Beauty with Chinese Characteristics: Literary Studies and Wu Mi’s Aesthetics

July 30 (Tues.)

S4 16:00-17:30  YANG, Jing/ JIANG, Zhuyu/ LUO, Lianlian/ JIN, Lu

15 Mins/ Pax, 30 Mins/ Q&A

Chair: YANG, Jing

1 YANG, Jing (Guangdong University of Foreign Studies)

Othering Chinese as a Hollywood Strategy

2 JIANG, Zhuyu (Guangdong University of Foreign Studies)

The Image/Impression of the Chinese in The Blue Lotus

3 LUO, Lianlian (Guangdong University of Foreign Studies)

The Dharma Bums: Mapping America in Space and Oriental Imagination

4 JIN, Lu (The Chinese University of Hong Kong)

John Keats’s Perception of China